2.0-5 ササガン大王樹の下で

本ページはFFXIVメインクエのネタバレを含みます❗ 

聞いて……感じて……考えて…………光のクリスタルを手にし者よ

Hear... Feel... Think... Crystal bearer... I am Hydaelyn. All made one.

星の秩序を保っていた理（ことわり）は乱れ 世界は今　闇で満ちようとしています

闇は　すべてを蝕み　すべての生命を奪う存在……

A Light there once was that shone throughout this realm...yet it hath since grown dim(薄暗い). And as it hath faltered(つまずく), so hath Darkness risen up in its stead, presaging(前兆) an end to Life.

闇に屈せぬ　光の意志を持つ者よ どうか　星を滅びより救うために　あなたの力を…… 光のクリスタルは闇を払う力……

For the sake of all, I beseech(懇願する) thee: deliver us from this fate! The power to banish the Darkness dwelleth(住む) in the Crystals of Light.

世界を巡り　光のクリスタルを手に入れるのです あなたの戦いが　魔法が　行動が 光のクリスタルを生みだすでしょう

Journey forth and lay claim(権利を主張する) to them. By thy deeds(行為) shall the Crystals reveal themselves to thee.

それが　光の意志(the Light liveth in thy heart)を持つ　あなたの力……光の意志を持つ者よ……どうか　あなたの力を……

Only believe, for the Light liveth in thy heart. Go now, my child, and shine thy Light on all creation.